Istuin poikaystäväni seurassa.
NÄYTTELIJÄ, POSE
Hän oli 24- tai 25-vuotias.
Katsoimme The Normal Heartia.
Ryan Murphy valitsi kuvakerronnan,
jossa hän leikkasi kuvan miehiin, jotka kantavat rakkaitaan -
ja juoksivat katuja pitkin.
Olimme käveleviä aikapommeja.
Odotimme vain laukaisua.
Jos tämä juttu ei säikäytä puolikuoliaaksi,
homomiehillä ei ole tulevaisuutta.
Selviämisemme riippuu suuttumuksemme määrästä.
Se nuorukainen kääntyi puoleeni -
ja sanoi: "Eikö tuo mene vähän yli?"
Te ette tiedä.
Ette tiedä.
Se näytti siltä.
Sitä kuihtuu, kunnes nukkuu pois.
Joskus se vei vuoden, joskus viikon.
Ihmisiä kuoli yhtäkkiä kadulla.
Jessus!
Painu helvettiin siitä!
Kulta!
Voi taivas!
Auttakaa!
Me unohdamme. Keskittymisemme herpaantuu helposti.
Me koimme todellisen kulkutaudin.
Aidon kulkutaudin.
Se oli kuin rutto,
josta opimme historian tunnilla.
Tämäkin päätyy historian kirjoihin.
Meitä ei poisteta sieltä.
Niin ei enää käy.
Vuonna 1981 arvoituksellinen sairaus iski Yhdysvalloissa.
The New Yorkin Timesin sivulle 20 haudattuna...
HARVINAINEN SYÖPÄ 41 HOMOLLA
...oli juttu homomiesten harvinaisesta syövästä.
Kului kuukausia ennen kuin tv: n uutisohjelmat -
kertoivat siitä.
Aidsin ensimmäiset uutisoinnit olivat todella pelottavia.
Muistan katselleeni uutista -
homojen syövästä.
NÄYTTELIJÄ, NIIN SANOTTU ELÄMÄNI
Se sairastutti homoja kaupungeissa.
Tartuntatautien ehkäisy- ja valvontakeskus Atlantassa -
julkaisi tänään tuloksen,
jonka mukaan joidenkin homomiesten elämäntyyli -
on synnyttänyt harvinaisen syövän epidemian.
Olen viime aikoina työssäni...
TOIMITTAJA
...tutkinut arkistoista uutisraportteja -
aids-epidemian alkuvaiheesta.
Uutisjärjestöjen piti tehdä päätös siitä,
miten paljon aiheesta näytetään.
Löytämämme kuvat ovat karuja ja lohduttomia.
Ne pitää silti näyttää, jotta ymmärrämme tätä tappavaa tautia.
Vaikka homomiehiä kuoli aidsiin -
sadoittain, sitten jopa tuhansittain,
se nähtiin persoonattomana menetyksenä.
Median huomio ja myötätunto aidsin uhreja kohtaan -
vaivaa minua.
Puhutaan suoraan.
Aids on sukupuolitauti,
ja suurin osa sen uhreista on moraalittomia ihmisiä.
Aidsia ei ole kukistettu, mutta voimme estää sen.
Homofobia lisääntyi selvästi...
TV-JUONTAJA
...sillä ihmisiä pelotti.
Aids synnytti hysteriaa.
Ihmiset ajattelivat: "Se tarttuu vain homoihin,
joten se on pikku juttu."
TOIMITTAJA
Siitä ei välitetty.
Ei tiedetty, ettei se ollut vain homojen tauti,
vaan se vaikuttaisi Amerikkaan ja koko maailmaan.
HOMOJEN SYÖPÄ
Ensimmäinen aidsista kertova tv-elokuva...
AKTIVISTI
...tuli vuonna 1985 ja oli nimeltään Liian varhain.
Muistan, kun katsoin sitä äitini kanssa vaitonaisena -
ja mietin: "Hän luulee, että minulle käy noin."
Muistan, miten kaunis hahmo oli.
LIIAN VARHAIN (1985)
Aidan Quinn oli upea -
läpitunkevan sinisine silmineen.
Hankittu immuunipuutosoireyhtymä lienee tuttu.
Aids?
Onko minulla aids?
Sain käsikirjoituksen, kun olin 25-vuotias.
Sen herättämät tunteet koskettivat minua syvästi,
samoin itse tarina.
Se oli aikaa...
NÄYTTELIJÄ, LIIAN VARHAIN
...ennen Rock Hudsonin tuloa kaapista -
ja juttua The New York Timesin etusivulla.
Se ilmestyi kuvaustemme aikana.
Aidsista tiedettiin vain hyvin vähän.
Kuinkahan moni kättelee minua,
kun tieto tästä leviää?
Kirjoitimme elokuvan Kansasia varten.
KÄSIKIRJOITTAJAT, LIIAN VARHAIN
Niille, jotka eivät tienneet aidsista ja homoista.
Ihmisten täytyi ymmärtää, mistä oli kyse.
Siinä on kyse hänen kotiinpaluustaan -
ja siitä, että hän kertoo sairastavansa aidsia.
Tutkimme tarinoita.
Suurin osa perheistä ei tiennyt, että heidän poikansa oli homo.
Siksi lisäsimme tuplauutisen:
"Olen homo, ja minulla on aids."
Minulla on aids.
Mahdotonta. Kuka niin on väittänyt?
Lääkärit ottivat kokeita.
Aidsia sairastavat...
Olen homo, äiti.
Isä.
Ei!
Siitä on 31 vuotta, mutta se liikuttaa yhä.
Hahmo joutui taistelemaan saadakseen arvostusta osakseen.
Tämä on sinulle vaikeaa.
Olisi pitänyt kertoa tästä aiemmin.
En silti pyydä itseäni anteeksi,
sillä sen hyväksyminen vei minulta liian kauan.
Kriitikot ylistivät Liian varhain -elokuvaa.
EMMY-EHDOKKUUDET
Se voitti neljä Emmyä,
ylitti Monday Night Footballin katsojaluvut -
ja keräsi kolmasosan lähetysillan katsojista.
Oli kiinnostavaa,
ettei elokuvalla ollut yhtäkään mainostajaa.
- Kukaan ei mainostanut sen aikana. - Yksi.
Ja sekin mainosti Raamattua.
Pidän Raamatusta, jonka ymmärrän,
ja minusta The Book on paras.
Perinteiseen jouluun kannattaa ostaa The Book.
LIIAN VARHAIN
Katsoin sitä sairastaessani flunssaa.
Yskin lähetyksen aikana.
Poikakaverini tönäisi minua ja sanoi: "Kuulostat häneltä."
Hän osoitti Aidan Quinnia, joka sairasti pneumokystis-keuhkokuumetta.
Oletko kunnossa?
Katsoin näyttelijän sairastavan aidsia -
ja lähdin sitten yskäni takia lääkäriin.
Sain sen siten selville.
Tein saman perheeni kanssa kaksi viikkoa myöhemmin.
Kerroin olevani HIV-positiivinen -
ja sairastavani aidsiin liittyvää vaivaa.
Ja olevani muuten homo.
Olen sanonut tilannetta siitä lähtien Liian varhain -tuplatälliksi.
Sen yrittää unohtaa.
Paras ystävä vain kuoli.
AKTIVISTI
Henkilö, jota rakasti,
sairastaa keuhkokuumetta,
joka tappaa 80 % potilaista.
Me levitämme tietoa.
Se on vaikeaa ilman homojen omaa tv-yhtiötä.
Olin kuullut Larry Kramerista.
Olisi pitänyt tietää jo vuonna -81 tai -82,
kun hän puhui asiasta.
Lehdistö ei silloin piitannut hänestä.
Kävelin eräänä aamuna Wall Streetiä pitkin töihin,
kun söötti mies ojensi lehtisen mielenosoituksesta,
joka alkaisi tunnin päästä.
Se oli ACT UP: in ensimmäinen mielenosoitus.
- Mitä haluamme? - Hoidon!
- Milloin? - Nyt!
24. MAALISKUUTA 1987
- Mitä haluamme? - Hoidon!
- Milloin? - Nyt!
Olin JP Morganilla töissä.
Välittäjät ja myyntiosaston ihmiset puhuivat aidsista.
Välittäjien päällikkö, joka oli mentorini,
halusi lopettaa keskustelun ja sanoi:
"Jos minulta kysytään, he joutavat kuolla,
koska he ottivat ahteriin."
Päätin etsiä ryhmän käsiini.
ACT UP, ala toimia!
Huomenna kaupungintalolla!
ACT UP, ala toimia! Huomenna kaupungintalolla!
Menin kokoukseen heti maanantaina.
Olen ollut mukana siitä asti.
Siitä tuli elämäni, kirkkoni...
...tulevaisuuteni, pelastukseni.
ACT UP halusi käyttää televisiota ja tiedotusvälineitä.
Se oli koko juttu.
Aioimme näyttää televisiolle jotakin aivan uutta.
Tapaan kolme teistä, jos muut poistuvat.
Aktivistit järjestivät tahallaan -
näyttäviä protesteja.
Samaa sukupuolta olevat suutelivat.
Homot ja lesbot näyttäytyivät erittäin selkein merkein.
Sellaista nähtiin tv: ssä ensimmäistä kertaa.
Yhteisö alkoi nousta esiin -
ja halusi ensimmäistä kertaa astella kaduille...
HILJAISUUS = KUOLEMA
...huomattavana joukkona viikosta toiseen.
ACT UP, ala toimia! Huomenna kaupungintalolla!
Saimme porukkaa...
Koko maailma katsoo!
Menimme tv-kameroiden eteen.
Olimme vihaisia ja päättäväisiä -
emmekä aikoneet sietää enempää.
Se oli amerikkalaisten silmissä yhteisön esiintulo kaapista.
He näkivät meidät ensimmäistä kertaa -
televisiolähetysten ansiosta.
Crossfire: Vastoin todennäköisyyttä.
Mitä sanoisit homoseksuaalille pojalle,
- jonka haluat elävän pitkään? - "Käytä kondomia."
Ja liukastetta, jossa on...
- Se on venäläistä rulettia. - Ei ole.
Se on sitä, jos tietoa ei jaeta,
sillä ihmiset harrastavat seksiä.
- Onko selibaatti mahdotonta? - Se ei käy.
Se ei onnistu, ja monet kuolevat.
60 Minutes oli katsotuimpia ohjelmia.
Meistä sen oli jo aika -
tehdä juttu ACT UP: ista.
Ette ehkä pidä heidän toimistaan, mutta he eivät piittaa siitä.
He ovat vihaisia ja kuolemansairaita ilman parannuskeinoa.
En halua kuolla rauhaisasti.
AKTIVISTI
Haluan taistella loppuun asti.
Se on syy elää.
Taistele aidsia vastaan! ACT UP!
ACT UP: in sanoma levisi ympäri maata,
ja aktivistit keskittyivät hankkimaan huokeita hoitomenetelmiä -
aidsia sairastaville.
Ei luovuta toivosta! Kaikilla oikeus nauttia hoidosta!
Hallitus ei käyttänyt paljon varoja aidsin tutkimiseen -
tai HIV-potilaiden tukemiseen.
Olimme keskittyneet painostamaan elintarvike- ja lääkevirastoa,
jotta lääkkeiden hyväksyntä nopeutuisi.
Päätimme mennä suoraan heidän etuovelleen.
AZT ei riitä! Antakaa muitakin lääkkeitä!
75 000 UHRIA TAISTELEE!
Pyydämme ripeämpää toimintaa.
AKTIVISTI
Hiljaisuus tarkoittaa kuolemaa!
Syyllinen!
Se oli tärkeä tapaus.
Pääsimme uutisiin.
Koko maailma katsoo!
Kuvamme muuttivat tilanteen ikiajoiksi.
Se alkoi kyselyjen mukaan -
vähentää huomattavasti negatiivisia reaktioita,
joita amerikkalaisissa oli syntynyt aids-kriisin keskellä.
Ja kolmen vuoden sisällä -
aids-tutkimusten budjetti NIH: ssä -
kolminkertaistui kahden republikaanipresidentin aikana.
Se on television voimaa.
FDA hyväksyi tänään AZT: n.
Se on nopeimpia päätöksiä kautta aikojen -
ja tuo lääkkeen 14 000 aids-potilaan saataville -
auttaen heitä.
Vuoteen 1990 mennessä aids-tutkimukseen käytettiin yli miljardi dollaria.
Se vei vain kolme vuotta.
Niiden rahojen ansiosta olen elossa -
miljoonien muiden lailla ympäri maailmaa.
Ehditkö nähdä parannuskeinon?
AKTIVISTI
En ehdi.
Uskotko kuolevasi tähän?
Kun nyt näen pessimismin, jonka keskellä kuljin vuonna 1992,
se tuntuu haikealta,
sillä sellainen oli silloin todellisuutta monelle,
joka taisteli.
Meistä vain vähemmistö selvisi.
Tunnemme eloonjääneen syyllisyyttä.
Näemme videoilla paljon haamuja.
Useimmat aids-tarinat kertovat valkoihoisten homojen kokemuksista.
Vain harvoissa näemme afroamerikkalaisten kokemuksia.
Tv: ssä lähes kaikki homot olivat valkoisia.
KEHITTÄJÄ, NOAH'S ARC
Aina kun aids-kriisistä kerrottiin,
se oli valkoisten näkökulmasta.
Aids-epidemia oli kuitenkin tuhoisa mustaihoisten homojen keskuudessa.
Halusin tutkia sitä Noah's Arcissa.
Haluan kertoa jotain.
Olen maannut monen kanssa.
Saatan olla HIV-positiivinen.
Ymmärrän, jos et halua tapailla.
Ei se haittaa.
- Oletko varma? - En.
Olen positiivinen.
Käsittelimme niitä asioita,
muun muassa HIV: iä ja aidsia.
Mutta sitä ennen vain Jeffrey Wright Angels in Americassa...
...esitti kunnon roolissa värillistä homoa -
aidsista kertovassa sarjassa.
Tuen sinua, mitä tapahtuukin, kulta.
Je t'aime.
Hän esittää roolissaan erittäin sujuvapuheista -
ja intohimoista värillistä miestä,
joka puolustaa itseään.
Haluan valkoisen hoitajan. Se on perusoikeuteni.
Löydä se suoni, tai haastan sinut oikeuteen hampaitasi myöten,
- senkin musta mulkero. - Varo vähän.
Älä puhu noin, kun pitelen terävää neulaa,
jolla voin pistää sydämeesi, jos sinulta sellainen löytyy.
Posessa ei voi käsitellä 1980-luvun New Yorkia -
ja homo- ja transihmisiä...
KÄSIKIRJOITTAJA/OHJAAJA, POSE
...ilman kaikkialla tuntuvaa uhkaa.
Ihmiset, joita rakastaa ja kerää ympärilleen -
ja jotka ovat auttaneet ja hoitaneet,
kuolevat joka puolella.
Näemme siinä asioita, jotka tuntuvat epämukavilta,
saavat miettimään omia reaktioita -
ja siirtyvät seuraavaan paikkaan, mikä on helpotus.
Pose ylittää ne rajat värillisten ja transihmisten kohdalla.
Mitä siinä lukee? Älä pidä jännityksessä.
Repäise laastari irti.
Kun Blanca menee kuuntelemaan kokeiden tulokset...
Tämä vahvistaa HIV-diagnoosisi.
...kaikkien pitää nähdä se hänen näkökulmastaan ja reaktiostaan.
NÄYTTELIJÄ, POSE
Kukaan ei ole kertonut transnaisesta, jolla on HIV.
- Kiitos. - Mistä hyvästä?
On varmaan vaikeaa kertoa ihmisille näiden kuolevan.
Nämä sarjat avaavat keskustelun -
täysin uudella tavalla.
Se on todella vaikuttavaa.
GLAAD perustettiin vuonna 1985 aids-kriisin keskellä.
Osoitimme mieltä aids-kriisin uutisoinnin takia.
PUHEENJOHTAJA, GLAAD
Homomiehistä tehtiin pahiksia.
Tajusimme pian,
että väärinkäsityksiä piti korjata tiedostusvälineiden piirissä.
Olimme myös menettämässä tilaisuuksia -
Hollywoodissa ja tarinoiden kertomisessa.
Alan vaikeneminen on ironista ja pahimmillaan murheellista.
Monet eivät halunneet kertoa tarinaamme.
Vain harvat näyttelijät suostuivat LGBTQ-rooleihin.
Näkyvyytemme kärsi silloin huomattavasti.
Aids-epidemian keskellä,
kun LGBTQ-hahmot katosivat tv-ohjelmista,
LGBTQ-katsojat etsivät edustajia -
yllättävän tv-sarjan taholta.
TYTTÖKULLAT
Minä elän Tyttökultia katsoakseni.
Se on iltarituaalini: rentoudun ja katson Tyttökultia.
SILLÄ SILMÄLLÄ
OIen nähnyt jaksot 2-3 kertaa.
Voi hyvänen aika.
TYTTÖKULLAT (1985)
Miksi haluan yhtäkkiä peseytyä?
Se on ikoninen tv-sarja,
joka kertoo jonkun itselleen kokoamasta perheestä.
Monet ikäiseni ja minua vanhemmat homoseksuaalit,
joiden perhe ei ehkä hyväksynyt heitä,
ymmärtävät heidän kaltaisensa itse valitun perheen.
Mukana oli homotarinoita.
Blanche, emme mieti, mitä maailma meistä ajattelee.
Emme piittaa siitä. Tuemme toisiamme.
Autan Dougia, ja hän rohkaisee minua vaikka kaksin käsin.
Sen sarjan hahmot ovat kuin homojen arkkityyppejä.
Se on nerokasta, sillä hahmot eivät voisi...
NÄYTTELIJÄ/KOOMIKKO
...olla miehiä.
Tilanne on muutettu ovelasti sillä,
että he ovat iäkkäitä naisia.
Et oikein ymmärrä koko homojuttua, vai mitä?
Kai jotkut homot tapailevat naisia?
Kyllä, lesbot.
Heistä tulee mieleen pureva huumori,
jota drag queenit harrastavat.
NÄYTTELIJÄ, HOW TO GET AWAY WITH MURDER
Homomiehet ymmärtävät sellaista.
Ne Bea Arthurin kuivat vilkaisut.
Sanon sitä Tennessee Williams -vaikutukseksi.
Pitkän aikaa homomiesten -
täytyi puhua -
sankarittarien suulla.
Tennessee Williams kirjoitti aina homomiehestä.
Ja sen vuosia jatkuneen korvikkeen takia -
pidämme diivoista yhä.
On noloa näyttäytyä tässä vanhassa koltussa.
Me ymmärrämme tarinoita -
sarjoissa Tyttökullat ja Designing Women.
Naisten ja LGBTQ-yhteisön välillä on paljon ymmärrystä,
varsinkin homomiehillä.
Yhteiskunta on syrjinyt molempia.
KEHITTÄJÄ, DESIGNING WOMEN
Minun oli helppo siirtää miesten äänet naisiin.
Heillä on vihdoinkin oma nimi.
Naisilla ei ole ollut valtaa,
rahaa eikä itseluottamusta aloittaa paljon mitään,
mutta meitä syytetään aina.
Ja vielä yksi juttu.
Kun LGBTQ-yhteisö tiesi meidän tukevan heitä,
sarjan jokaisesta puheesta,
olipa aihe mikä hyvänsä, tuli liberaali palopuhe -
kiihkoilua ja ennakkoluuloja vastaan. He tunsivat yhteenkuuluvuutta.
Valot sammuivat silloin Georgiassa.
Julia Sugarbakerin palopuheet -
olisivat sopineet homoaktivistille.
Sen takia reagoimme niihin,
sillä ne asiat täytyi sanoa ääneen.
Saimme katsoa rakasta sarjaa,
jossa olikin yhtäkkiä homoaihe tai -hahmo.
Haluan teidän suunnittelevan sen.
Miksi hautajaisesi pitää suunnitella?
Kuolen pian, ja pidän tyylistänne.
Tiesin, että haluan puolustaa LGBTQ-yhteisöä televisiossa,
sillä olin jo heidän puolellaan.
Se korostui, kun äitini sairastui aidsiin.
Äitini oli sairaalassa, kun...
Hän sai sen verensiirrosta sydänleikkauksen aikana.
Osastolla oli 17 nuorta miestä -
kuolemassa aidsiin.
Istuin katsomassa tv: tä iltaisin,
ja he tekivät huoneissaan kuolemaa visailuohjelman aikana.
Se oli särkeä sydämeni.
Äitiäni kohdeltiin kurjasti, vaikkakin paremmin kuin homoja.
Silti kauhealla tavalla.
Meillä oli hanskat ja naamarit,
ja lääke potkaistiin huoneeseen sangossa.
Kerran kuulin hoitajan sanovan:
"On tässä sairaudessa se hyvä puoli, että se tappaa -
juuri oikeat ihmiset."
Päätin painaa sen mieleeni.
"Laitan sen televisioon."
En halua loukata ketään.
Jos ne pojat eivät olisi tehneet sitä,
he eivät olisi saaneet sitä.
Ja on siinä sairaudessa yksi hyvä puoli.
Se tappaa oikeat ihmiset.
Suo anteeksi, Imogene.
Pyydän sinua siirtämään autosi.
- Miksi? - Lähdet pois.
Mitä tarkoitat?
Meidän "muiden" -
ja "syrjään siirrettyjen" -
täytyy seistä yhdessä ja sanoa: "Ei käy."
Kenelle luulet puhuvasi?
Jos Jumala jakelisi seksitauteja -
rangaistakseen synneistä,
sinä ramppaisit klinikalla koko ajan.
Sanoin äidille: "Kirjoitin sen sinulle."
Se oli oikeutta hänen puolestaan -
ja vähän niiden 17 nuorukaisen puolesta,
jotka kuolivat sillä osastolla silloin.
Aids on kauhea.
Siihen ei totu.
Ihmiset pelkäävät.
Hoitoa ei ole.
Aids-kuolemien määrän kasvaessa 80-luvun lopulla -
saippuaoopperat alkoivat käsitellä aihetta.
Tiedämme, ettei se tartu pyyhkeestä,
suukosta poskelle, halauksesta tai käden pitelemisestä.
Jesse.
Lupaan, että kaikki järjestyy.
Saippuaoopperat vaikuttivat ihmisiin...
NÄYTTELIJÄ, THE NORMAL HEART
...sillä ne olivat monelle tärkeitä.
Ne olivat ystäviä keskellä päivää.
NÄYTTELIJÄ/KOOMIKKO
Ne olivat suosittuja vakiosarjoja.
Niiden hahmoista puhuttiin kuin tuttavista.
Niistä välitettiin.
TV-JUONTAJA
Mitä saippuaoopperahetkiä muistan?
Paljonko meillä on aikaa?
Katsoin lapsena All My Childreniä.
Kaikki sanovat aina tietyn hahmon olleen ensimmäinen homohahmo.
Minä muistan Donna Pescow'n lesborakastajan.
En halua sinun tapailevan ketään muuta.
Rakastan sinua.
Haluan olla rakastajasi.
Saippuaoopperoiden juonet kehittyivät 90-luvun alussa.
Harrastimme ratsastusta yhdessä.
Hän halusi juttukaverin ja seuraa.
Minä samoin.
LGBTQ-hahmoja alkoi näkyä useammin.
Ette ehkä halua minua tänne, mutta Charles haluaa.
Vain kuolleen ruumiini yli.
Vuonna 1992 -
One Life to Livessä on nuori homo Billy Douglas.
Siinä kerrottiin nuoren LGBTQ-kokemuksesta,
joita oli nähty vain harvoin.
Kun tuotin CBS This Morningia,
Ryan Phillippe esitti homoa One Life to Livessä.
Ajattelin: "Tämä on mullistavaa.
Meidän täytyy kertoa näin tärkeästä asiasta."
Haastattelin nuorta Ryan Phillippeä.
One Life to Live oli äitini lempiohjelma.
Sain ensimmäisen roolini äitini suosikkisaippuaoopperasta.
Olin silloin lukion viimeisellä luokalla Delawaressa.
En tuntenut ketään homoseksuaalia.
Tiesin hahmon olevan homo.
Se oli kauan ennen Elleniä, Will & Gracea -
ja muita sellaisia sarjoja, joten se oli suuri päätös -
siinä vaiheessa elämääni.
Aihetta käsitellään olohuoneissanne -
jokaisena iltapäivänä kahdelta.
Tällaista tapahtuu kuvitteellisessa Llanview'n kaupungissa -
ABC: n One Life to Livessä.
Tärkeä hahmo on 17-vuotias Ryan Phillippe,
joka valmistui Newcastle Baptist Academystä -
kotikaupungissaan Newcastlessa.
Olin nuori, mutta muistan puheet siitä -
uutisissa.
Olen 17-vuotias ja lopettelemassa lukio-opintojani.
Välitän ystävien, perheen ja seurakunnan mielipiteistä.
Se vaati paljon rukouksia.
Valvoin ja mietin sitä. Juttelin vanhempieni kanssa.
Kävin silloin kristittyä koulua.
Kun otin roolin vastaan, reaktiot olivat varsin vakavia,
sillä he eivät ilahtuneet päätöksestäni.
Luuletko, että se oli helppoa?
Kerronko muka kaikille tästä?
"Mitä haluat pizzaasi? Olen muuten homo."
Ryan Phillippe oli siinä sarjassa tärkeä,
sillä hän esitti homoseksuaalia teiniä.
Oli tärkeää, että teinit näkivät sen,
mutta muistetaan saippuaoopperoiden katsojat: perheenäidit.
Monet näkivät ensimmäistä kertaa -
homoseksuaalin teinin televisiossa.
Aloimme saada fanipostia, ja tajusin -
tekeväni jotain tärkeää.
Epäröintini katosi sen myötä.
"Rakas Ryan, näyttelet homoa teiniä. Minäkin näyttelen.
Näyttelen heteroa, normaalia 21-vuotiasta.
Minulle on rutiinia näytellä täydellistä poikaa tai veljeä.
Olet ensimmäinen ja ehkä viimeinen, jolle kerron homoudestani.
En pysty kertomaan totuutta ehkä ikinä.
Ellei roolityösi olisi vaikuttanut minuun näin syvästi,
en olisi kertonut sinullekaan.
Tunnen niin, kun kuulen perheeni puheet homoseksuaaleista.
Se on vain työtäsi,
ja anteeksi, että vaivaan ongelmillani,
mutta tuntuu hyvältä kertoa jollekulle.
Kiitos ajastasi."
Ymmärsin näiden kirjeiden myötä,
että teen jotakin tärkeää.
Sarja on saippuaooppera, olen vasta 17-vuotias -
ja epäröin roolini suhteen, mutta tällä on vaikutusta.
Saippuaoopperoiden hahmot vaikuttivat katsojiin.
Samalla toisetkin päiväohjelmat, keskusteluohjelmat,
näyttivät aitoja ihmisiä katsojille.
Muistan katsoneeni Donahueta.
NÄYTTELIJÄ, WILL & GRACE
Yksi vieraista oli homo.
Se oli aiheena.
"Voitteko uskoa, että puhumme homolle?"
Dick tuli luokseni ennen kuin olin tullut kaapista.
Vanhempieni kanssa on ollut hankalaa.
Mitä ajattelit, kun kuulit veljesi homoudesta?
Se on ollut uskomaton juttu.
Meistä tuli läheisempiä.
Mitä tunsit sillä hetkellä?
Olin äimistynyt.
Katsoin sitä kotona -
ja vaihdoin kanavaa, kun perheeni tuli kotiin.
AKTIVISTI
Phil Donahuella oli menestynein keskusteluohjelma -
Oprah Winfreyn ilmestymiseen asti.
Donahueta katsoivat iltapäivisin kaikki.
Phil vietti tunnin vieraansa kanssa,
jutteli tämän elämästä ja otti yleisöltä kysymyksiä vastaan.
Keskustelimme matkalla tänne.
Mietimme, mikä aiheenne olisi.
Rukoilimme, ettei kyse olisi homoista ja lesboista.
- Niistä... - Rukoilimme niin.
Jumala ei vastannut rukouksiinne.
- Ei... - Anteeksi mitä?
- Kiinnostavaa. - Pidätkö ohjelmasta?
Tämä on hyvä ja kiinnostava.
Phil Donahue esitteli "kiellettyjä" ja torjuttuja aiheita...
TV-JUONTAJA
...amerikkalaisille naisille kohtelematta heitä alentuvasti.
Sellaisen ydinyleisön saavuttaminen Amerikassa -
on ratkaisevan tärkeää sen lajityypin ohjelmassa.
En salli kenenkään työntää minua kaappiin.
Minulle ei tehdä niin.
Keskusteluohjelmassa -
joku kuulija panee vastaan.
Siellä kuulee vihaa ja tietämättömyyttä.
Siihen saa vastata heti.
Siihen sairastuneet ovat homoja tai narkkareita.
Miksi 95 prosenttia siihen sairastuneista afrikkalaisista on heteroja?
Onko heterous siis synti?
Ehkä Afrikassa, mutta ei Amerikassa.
Donahue halusi käsitellä aiheita kokonaisvaltaisesti.
Ei vain henkilöitä, vaan aiheita.
Emme pääse eteenpäin, ellemme voi puhua hänelle.
Emme saa yllättyä siitä, etteivät ennakkoluulot väisty -
yhden Donahue-jakson jälkeen, olipa se miten vaikuttava hyvänsä.
Mitä keskusteluohjelmien HIV- ja aids-uutisointiin tuli,
Donahue oli ensimmäinen.
Tässä on nykyajan johtaja, tri Ruth Westheimer.
Esiinnyin Donahuen ohjelmassa -
Jean-Paul Gaultierin tekemässä mekossa kerätäkseni varoja.
En yleensä tee sellaista.
Suostuin, koska meillä oli kiire -
kertoa kaikille kauheasta sairaudesta nimeltä aids.
Tarvitsemme varoja parannuskeinojen etsimiseen -
ja niiden epäonnisten hoivaamiseen,
jotka ovat sairastuneet.
Tri Ruth osasi puhua seksistä -
erittäin hurmaavalla tavalla.
Lopetit äskettäin kauniin suhteen.
Se oli vakavaa ainakin minun puoleltani. Rakastuin siihen mieheen.
Tuntuu, että se tekee kipeää vieläkin.
Hän vastasi avoimesti kysymyksiin kaikenlaisesta seksuaalisuudesta.
Sillä oli tärkeä rooli sen tekemisessä turvallisemmaksi.
Sinun täytyy vain tavata ihmisiä.
Olet oikein komea mies. Älä lannistu noin helposti.
Päivällä näytettyjä keskusteluohjelmia -
katsoivat lähiöiden kotirouvat.
Niitä katsoivat ihmiset, jotka eivät tavanneet homoseksuaaleja.
Ohjelmat olivat tärkeitä,
jotta asenne homoseksuaalisuutta kohtaan muuttuisi.
Minä vartuin yksinhuoltajaäidin hoivissa,
joten televisio oli kuin lapsenhoitaja.
Katsoin lapsena keskusteluohjelmia.
Ensimmäinen kosketukseni -
trans- ja LGBTQ-maailmaan tapahtui niiden ohjelmien kautta.
NÄYTTELIJÄ, DIRTY SEXY MONEY
Ensimmäiset transmielikuvani -
ennen omaa muutostani -
olivat Geraldossa tai Jerry Springerissä.
Jerry!
Synnyin mieheksi.
TRANSUYLLÄTYS
Useimmissa transihmis-tarinoissa -
mietittiin, kuka heistä on oikea tyttö.
Niissä oli transnaisia -
ja pari cisnaista.
Olisitko uskonut istuvasi tv-ohjelman katsojana -
ja yrittäväsi erottaa miehen ja naisen toisistaan?
Maury Povish veti jonkun esiin.
AKTIVISTI
"Kumpi näistä tytöistä on mies?" Tv-ohjelmassa.
Maailma sai nauraa, kikattaa ja osoitella.
Töykeää.
Jotkut keskusteluohjelmien juontajat -
pitivät katsojalukuja erittäin tärkeinä.
Se oli yhteisölle haitallista.
- Kerro nimesi. - Robbie.
Olet näyttävä nuori nainen.
Niin.
Oletko nuori nainen? En tiedä.
Niissä ei sanottu: "Homot, jotka..."
Vaan: "He ovat homoja, ja he puhuvat siitä."
KEHITTÄJÄ, THE FOSTERS
Yleensä vieras oli joku bilettäjä: "Olen homo, jooko?"
Kaikki hiemankin erilaiset...
MUUSIKKO
...esiteltiin kummajaisina tai vitseinä.
Homot nuoret esiintyivät televisiossa -
Geraldossa keskellä iltapäivää.
Nämä bilettäjät, klubielämä ja homojen elämä -
olivat kuin sirkus, johon voi liittyä mukaan.
- Sanokaa rakkaus! - Rakkaus!
Koskekaa tv-ruutua,
sillä tämä on tärkein näkemänne ohjelma.
Monessa keskusteluohjelmassa olimme vitsi.
NÄYTTELIJÄ/KOOMIKKO
Se muuttui Jenny Jonesissa.
Sitten nähtiin, miten kauheaa ja väärin se oikein oli.
Studioyleisön edessä 6. maaliskuuta 1995 -
...Scott Amedure paljasti ihastuksensa -
heteronaapuriinsa Jonathan Schmitziin.
Pyydetään Jon kuulemaan ihailijastaan.
Jon tulee nyt.
Katsojat nauroivat ja pitivät sitä hauskana.
Tiesitkö hänen tunteistaan?
En tiennyt.
Katsojat lähtivät kotiin, ja hän tappoi ihailijansa.
Kolme päivään nauhoituksen jälkeen Schmitz ampui Ameduren -
ja kertoi myöhemmin poliisille -
tehneensä sen ohjelmasta johtuneen nolaamisen takia.
Se mies tappoi homomiehen -
nolostumisensa takia.
Salainen ihastus -jaksoa ei esitetty.
Jonathan Schmitz sai syytteen murhasta -
ja 25-50 vuoden vankilatuomion.
Hän vapautui elokuussa vuonna 2017.
Siinä oli kyse vastuuttomuudesta -
itse keskustelussa ja aiheen käsittelyssä.
He miettivät vain katsojalukuja.
Siinä ei ollut kyse -
tiedon jakamisesta ihmisille.
Tein tarkoituksella päätöksen, etten aiheuta vahinkoa.
Aiheutin vahinkoa urani alussa.
Seurasin muiden toimintaa -
ja tein niin sanottua hyökkäävää ohjelmaa.
Oletko harmissasi, koska sinua haukutaan lasten kuullen?
Lapseni eivät saa muka rakastaa minua, koska olen lesbo.
Tärkeintä ovat tosiasiat ja...
Olin aluksi tyytyväinen, koska sain oman ohjelman.
Noin vuoden 1988-89 aikoihin ennen jokaista ohjelmaa -
tuottajat kertoivat minulle, mitä he halusivat.
En tee mitään, mitä en ole aikonut tehdä,
sillä päätin käyttää ohjelmaani hyviin tarkoituksiin.
Aloin muuttaa ajattelutapaani siitä,
mitä televisiolla voi tehdä.
Minulla on paljon homoseksuaalisia ystäviä. Ymmärrän asian nyt,
mutta olin siitä tietämätön pitkän aikaa.
Tiedän, että tätä katsoo moni,
noin 20 miljoonaa ihmistä, jotka ovat sellaisia kuin minä olin.
He eivät ymmärrä, mitä tarkoitatte, kun puhutte rakkaudesta.
Kaikki oppivat sitä kieltä.
Kaikki oppivat puhumaan siitä.
Oprah käsitteli asioitamme -
huolellisesti, ymmärtävästi ja rakkaudella.
Herättääpä homoseksuaalisuus teissä mitä tunteita hyvänsä -
ja pidittepä sitä oikeana tai vääränä,
pyydämme teitä kuuntelemaan näitä ihmisiä.
Olen Juanita. Haluan kertoa perheelleni ja ystävilleni lesboudestani.
Toivon, etten loukkaa heitä tai tuota heille pettymystä,
sillä olen yhä sama ihminen.
Monet tunsivat olonsa turvalliseksi ohjelmassa -
ja tulivat kaapista silloin.
He eivät olleet kertoneet vanhemmilleenkaan.
Aloimme pyytää vieraita allekirjoittamaan suostumuksen siitä,
että he kertovat asiasta ennen lähetystä äidilleen,
sillä sellaista ei pidä kuulla tv: ssä.
Onko kertominen helpompaa ohjelmassa kuin kasvokkain?
On. Minun ei tarvitse nähdä heitä, vaan kuulen reaktiot myöhemmin.
Oprah'n jaksoissa kuuli monia asioita...
KEHITTÄJÄT, BROAD CITY
...jotka olivat siihen aikaan hurjia.
Studioyleisö ei hyväksynyt asiaa.
Homoseksuaalisuus on väärin.
Ja jos sanot tukevasi myös sitä,
se on kaksinaismoraalia.
Jumala, jota minä palvelen, ei välitä, onko ihminen pitkä, lyhyt vai homo.
Ajattelin: "Vanhempani ovat...
Heidän on helpompi hyväksyä minut,
koska Oprah sanoo asian olevan kunnossa."
Silloin kaikki on hyvin. Jatketaan sillä.
Oprah'lla oli ikoninen hetki.
Uutiset eivät kertoneet kaikkea,
eikä presidenttimme maininnut aidsia.
Halusimme juontajien apua.
Muistan, kun Oprah kävi pikkukaupungissa Länsi-Virginiassa.
Aids iski tähän pikkukaupunkiin heinäkuussa,
kun paikallinen mies, jolla epäiltiin olevan aids,
kävi uima-altaalla uimassa.
Yllätyin kovasti,
kun paikalliset suostuivat keskustelemaan siitä kaupungintalolla.
Miksi arvelit olevasi tervetullut aidsia sairastavana?
Olin vakavasti sairas ja arvelin heidän unohtavan -
homoseksuaalisuuteni ja tajuavan tarpeeni hoivaan -
ja kotikaupunkini lohtuun.
AIDSIA SAIRASTAVA
Oli todella vaikea nähdä -
suuttumus ja raivo kohdistuneina mieheen,
joka eli jo pelossa.
Hänen sairautensa on vastenmielinen, hän itse samoin.
Se on luonnon luoma sairaus.
Luonto poistaa väärin kehittyneet asiat.
Jos he kaikki olisivat yhdessä ilman naisia,
he kuolisivat sukupuuttoon pian.
Aids tappaisi heidät kaikki.
Siinä huoneessa ollut viha -
saa silmäni vieläkin kostumaan.
Monet eivät tienneet, miten aids-potilaaseen suhtaudutaan.
He eivät pelkää vain aidsia.
Monet pelkäävät homoseksuaalisuuttakin.
He halveksivat sitä.
Oprah Winfrey tunsi suurta myötätuntoa häntä kohtaan -
ja käytti ohjelmaansa hyväksi opettaen koko maata -
sen yhden tarinan avulla.
Se loi minuun toivoa.
Ymmärsin erään ihmisten kokeman yhteisen asian.
Eri asiat ilahduttavat tai tekevät meidät surullisiksi.
Mutta surullisuus tuntuu kaikista samanlaiselta -
ympäri maailmaa.
Minun tehtäväni oli saada miljoonat katsojat -
ymmärtämään se.
Käytän sitä työkalunani,
kun yritän saada ihmiset näkemään itsensä eri valossa -
toisten elämien kautta.
Muistan lukioaikana katsoneeni An American Familyä,
PBS: n sarjaa Loudin perheestä.
Minua kiehtoi se koko ajatus.
KEHITTÄJÄ, THE REAL WORLD
Todellisesta elämästä tehdään tv-sarja.
Se johti minut The Real Worldiin.
- Selvitä, mitä tapahtuu... - Kun ei olla kohteliaita...
Kun ollaan todellisia.
The Real World: San Francisco.
MTV palkkasi meidät luomaan draamasarjan -
nuorista ihmisistä New Yorkissa.
Sitten MTV sanoi sen olevan liian kallis.
Me sanoimme: "Entä sarja, jota ei ole käsikirjoitettu?"
Jospa laitamme kuusi erilaista nuorta -
samaan taloon?
Voi taivas!
Mitä?
Se oli rodullisesti ja sosioekonomisesti monipuolinen.
Tämä on pähkähullua.
Mukana olisi ristiriitoja.
- Hauskaa. - Tarkoitan...
Ristiriidat synnyttäisivät kasvua,
joka olisi tarinakaaremme.
Tapasimme Lauren Corraon, MTV: n tuottajan.
Hän sanoi: "Koin juuri tuollaista,
kun muutin New Yorkiin."
He ostivat idean heti.
Olin yksi nuorista katsojista.
Pidin sitä makeana.
Katsoimme siihen aikaan MTV: tä lähes ympäri vuorokauden.
Nuoret seurasivat sitä kanavaa.
Se oli päällä heti, kun he tulivat koulusta kotiin.
Se määräsi tahdin ja sai äänet kuuluville.
Se kertoi nuorille tärkeistä asioista.
Vetäisittekö henkeen, jos tekisitte sitä vielä?
Jos voisin. Kokeilin joskus.
The Real Worldin ensimmäinen kausi oli huippumenestys.
Haluan MTV: ni.
MTV: tä ei ollut katsottu niin uskollisesti aiemmin.
Ihmiset varasivat The Real Worldille aikaa.
KEHITTÄJÄ, WHEN WE RISE
Silloin ajatteli: "Tällaista tapahtuu.
Maailma näyttää tuolta rajatun kokemusmaailmani ulkopuolella."
Bunim-Murray päätti valita mukaan avoimesti homon ihmisen.
Ja sellaiset valinnat jatkuivat.
Olen lesbo.
Kolmannella kaudella oli Pedro Zamora.
- Olen Pedro. - Näimme kuusi muuta asukasta.
MTV sanoi meille: "On tärkeää,
että asuintoverit tietävät jollakulla olevan HIV."
Tiesimme muuttaessamme taloon,
että joku oli HIV-positiivinen.
Emme tienneet, kuka se oli.
Sitä ajattelee: "En tiedä, miltä tuntuu elää -
aidsia sairastavan kanssa." Se tuntuu pelottavalta.
Sitten tapasimme nuorukaisen, joka oli komea kuin filmitähti,
ystävällinen, hauska, miellyttävä ja hurmaava.
Tapasimme hänet.
- Pedro Zamora... - Pedro.
Kaikki ikäiseni katsoivat sitä ja näkivät Pedron.
Ihastuimme häneen. Miten emme olisi ihastuneet?
Minun todellisuuteni on se, että elän aidsin kanssa.
En tee kuolemaa. Elän sen kanssa.
Muistan, että keskuudessamme oli erilaista suhtautumista -
Pedron kanssa asumiseen.
Minulla oli vaivautunut olo. Hän oli sairas.
Hänen pitäisi lohduttaa minua.
Se on itsekästä, mutta minä tunsin niin.
Onneksi Pedro oli aids-kouluttaja.
Erittäin varovasti ja huolellisesti hän avasi -
muutamia asioita meille.
En ehkä elä kolmekymppiseksi.
Luultavasti kuolen ennen kuin täytän 30.
Se on silti tilastotieto.
Minun pitää muistuttaa itseäni siitä, etten ole tilastotieto.
Joskus unohdetaan, että Pedro oli vasta 22-vuotias.
Hän oli erittäin kypsä ja rauhallinen,
vaikka hän oli vasta nuori.
Hän oli yhä...
Hän oli 22-vuotias miamilaispoika, joka oli juuri lähtenyt kotoa -
ja joka halusi esittäytyä kaikille.
Hän oli rakkauden kaupungissa,
jossa miehet voivat tapailla ja käydä treffeillä.
Haluaisitko muuttaa tänne?
Ehkä.
He voivat huoletta pitää toisiaan kädestä.
Heitä ei uhkailla sen takia.
Kaikille oli yllätys se, että hän seurusteli ja rakastui.
Meillä on ilo juhlistaa suhdetta -
kahden ihanan ihmisen välillä.
Hän tekee elämästäni helppoa.
Minun on helpompi kohdata pelkoni -
ja oman elämäni epävarmuus,
kun hän on vierelläni.
Minä rakastan sinua.
Se oli vuonna 1994.
Televisiossa ei puhuttu homoseksuaalien avioliitoista -
millään todellisella tavalla.
Sen ajan tv: ssä oli suuri juttu,
kun homot suutelivat Melrose Placessa.
Hyvää yötä.
Kuva katkaistiin juuri ennen sitä.
He tekivät suuren numeron siitä,
että Melrose Placessa saattoi olla homopusu.
Voi taivas.
Meidän ohjelmassamme oli homohäät.
Pidimme päättäjäisbileet heti muutettuamme talosta.
Ensimmäinen osa näytettiin juhlissa.
Emme olleet nähneet sitä.
Muistan itkeneeni, kun näin sen.
Olin todella helpottunut siitä,
että Pedrosta sai monipuolisen vaikutelman -
ja että tarina kohteli häntä oikeudenmukaisesti.
En tiedä, tajuttiinko itkuni syy,
kun katsoin ensimmäistä jaksoa.
Tajusin juuri silloin,
että se oli kauden tärkein juttu.
Sarja oli puolivälissä, kun Pedro joutui sairaalaan.
Se tuntui meistä epätodelliselta.
Sen piti olla hauskaa.
Meidän piti nauttia julkisuuden huumasta -
ja siitä, että ihmiset halusivat tavata Pedron.
Kun hän sairastui,
juttu sai oudon käänteen.
Minulla on jonkinlaisia muutoksia tai jotain -
aivoissani, mikä on pelottavaa.
Se pelottaa.
Minä...
Tarkoitan...
Kommunikoija ei pystynyt puhumaan.
Hän alkoi ensin menettää puhekykyään.
Hän ymmärsi kyllä kaiken -
mutta ei saanut ilmaistua mitään.
Se oli 10. päivänä marraskuuta.
Pedro oli hyvin sairas.
Jäimme hänen luokseen yöksi.
Olimme läsnä ja kuuntelimme hänen hengitystään.
Aamu koitti, ja sairaanhoitajat tulivat -
vaihtamaan hänen lakanansa.
He vetivät lakanan syrjään, ja Pedro kuoli.
PEDRO ZAMORAN MUISTOLLE 1972-1994
Pedro kuoli päivä viimeisen jakson jälkeen.
Pedrosta oli tullut kaikkien yhteisen perheen jäsen.
Kukaan amerikkalainen ei voi nyt sanoa,
ettei hän tunne ketään aids-potilasta.
Haasteena on nyt tehdä asialle jotain -
ja jatkaa Pedron taistelua.
Siitä on nyt 24 vuotta.
Kauemmin kuin hän ehti elää.
Hän kuoli 22-vuotiaana 24 vuotta sitten.
Saan rohkeutta siitä, että vaikka on kulunut 24 vuotta,
hänet muistetaan yhä.
Pedro saavutti jotakin erityistä.
Hän sai tuoda todellisen tarinan -
miljoonien amerikkalaisten olohuoneeseen.
Eikä silloin näytetty mitään sen kaltaista.
Olen jäävi sanomaan näin, mutta se oli tosi-tv: n huippuhetki.
Se oli tosi-tv: n paras juttu.
En usko, että yksikään sarja siitä lähtien -
jätti miettimättä -
varsinkin nuoria lähestyessään:
"Olemmeko aito ilman LGBT-hahmoa?"
Yhtäkkiä me kaikki tunnemme jonkun sellaisen.
The Real World näytti, että aitous vaatii sellaisen.
KERTOMUKSIA KAUPUNGISTA
Ennen aitoa maailmaa televisiossa -
avoimesti homo Armistead Maupin -
loi mullistavan sarjakolumnin -
nimeltä Kertomuksia kaupungista.
Sen inspiraationa oli Maupinin elämä homona San Franciscossa.
Siitä yritettiin tehdä elokuva.
KIRJAILIJA
Siitä ei syntynyt minua tyydyttävää tarinaa.
Kun tajusin päässeeni televisioon,
ilahduin, sillä se on vaikutusvaltainen väline.
Istumme katsomaan sitä,
kun se kertoo elämästämme jotain.
Perinteisten televisioperheiden sijaan -
sarjassa oli valikoitunut perhe -
ja LGBTQ-hahmoja, jotka olivat kunnolla kehiteltyjä.
Se kertoi San Franciscon -
ja meidän tarinaamme kauniilla,
rakastavalla ja tarkalla tavalla.
Se kertoi perheestä, jonka jäsenet ovat eri puolilta,
mutta he ovat silti perhe.
Aion palata Clevelandiin.
- Sehän on sama kuin kuolema. - Se on nyt järkevää.
Tule. Jutellaan näin tyttöjen kesken.
Pidin puheen Warner Brothersilla,
kun he sanoivat: "Mukana ei voi olla homohahmoja.
Se voisi olla naapuri."
Hahmon piti olla hassu naapuri.
"Se käy, mutta ei muuta.
Emme näytä sänkyä."
Sanoin hieman mahtipontisesti:
"Homojen poistaminen Maupinista -
on kuin köyhien poistaminen Dickensin tarinoista."
Tiesin, etten tekisi sitä uudestaan.
Olin luonut tarinan, joka oli jatkunut 45 vuotta.
En voinut muuttaa sitä, vaikka joku ääliö Burbankissa -
halusi poistaa siitä homot.
Tammikuun 10. päivän iltana vuonna 1994 -
Kertomuksia kaupungista esitettiin PBS-kanavalla.
Sen näyttämä LGBTQ-elämä oli täysin uutta tv-ohjelmistossa.
Olin pikku talossani Parnassus Heightsissa.
Olin pössytellyt iltapäivällä -
ja torkahtanut nautinnollisesti television jäädessä päälle.
Yhtäkkiä Entertainment Tonight alkoi.
Alastomuutta, romanttista seksiä, kiroilua, homorakkautta, huumeita.
K18-elokuva, niinkö? Ei ole.
Se on minisarja hra Rogersin naapurustosta PBS-kanavalla.
"Se sijoittuu hra Rogersin naapurustoon PBS-kanavalla."
Ensin ajattelin: "Mahtavaa, tämähän on upeaa julkisuutta."
Siitä tehtiin skandaali, joten kaikki katsoivat sitä.
Televisiossa ei ollut nähty homosuudelmaa,
ja me pääsimme PBS-kanavalle.
Rikoimme suudelmarajan,
kun Jon ja Michael suutelivat treffien jälkeen autossa.
Se aiheutti pommiuhkan Chattanoogassa Tennesseessä -
ensi-illan aikana.
American Family Association oli raivoissaan.
Pastori Donald Wildmon,
jonka poika johtaa nykyään American Family Associationia...
On kyse siitä, pitääkö verorahoilla -
maksaa siitä, että homomies -
harrastaa "annaaliseksiä" toisen homon kanssa -
elokuvassa.
"Annaaliseksiä." Miesparka.
"Lapsemme näkevät sellaista tv: ssä."
Emme näyttäneet sellaista.
American Family Association vastusti sarjaamme -
ja lähetti kongressiedustajille videonauhan,
johon oli koottu tuhmat kohdat.
He tekivät siitä tuhman videon.
Katsokaa alastomia ihmisiä ja miehiä suutelemassa.
Katsokaa transihmisiä televisiossa ja muuta sellaista.
He lähettivät ne kongressiedustajille,
jotka katsoivat sen työhuoneidensa rauhassa.
Monilla oli varmasti hauskaa.
PBS säikähti kohua.
Se oli heille suurin hitti sitten sarjan Kahden kerroksen väkeä.
Valtava menestys.
PALUU VAPAASEEN 70-LUKUUN
He olivat sanoneet -
haluavansa tehdä sarjalle jatkoa.
Olimme jo suunnittelemassa toisen kauden tuotantoa,
kun hanke yhtäkkiä hylättiin.
He keksivät surkeita tekosyitä,
vaikka totuus oli se,
että he pelkäsivät American Family Associationia.
PBS LUOPUU MINISARJAN JATKOSTA
Uskonnollinen oikeisto kampanjoi LGBTQ-tarinoita vastaan.
Käsikirjoittaja Winnie Holzman kehitteli lukiosarjaa,
joka inspiroi LGBTQ-nuoria sukupolvien ajan.
NIIN SANOTTU ELÄMÄNI
Sarjan piti aluksi kertoa...
KEHITTÄJÄ, NIIN SANOTTU ELÄMÄNI
...nuoren tytön elämästä.
Olen rakastunut.
Hänen nimensä on Jordan Catalano.
Hän on jäänyt kaksi kertaa luokalle.
Hänellä on tapana sulkea silmänsä -
kuin katsominen tekisi kipeää.
Keksin idean,
jossa tyttö mullistaa elämänsä -
ja alkaa liikkua aivan uudessa porukassa.
Minusta oli luontevaa, että uudessa ystäväporukassa -
olisi myös homoystävä.
Oletko Angelan äiti?
Olen.
- Pidän kodistanne. - Kiitos.
Kuka sinä olet?
En ajatellut sanaa "homo",
jos totta puhutaan.
Halusin vain ajatella hahmoa, jolla ei ole määriteltyä sukupuolta.
Rickie on hämmentävä.
Hän voi olla bi. Mitä sitten?
- Hänen serkullaan on ajokortti. - Mikä hän voi olla?
Kuuletko noita termejä?
- "Bi." - Biseksuaali.
Puhuin roolittajan kanssa -
ja sanoin: "En oikein usko, että löydämme näyttelijän -
agenttien kautta.
Meidän pitää käyttää etsimiseen luovempia keinoja."
Alalla ei kehitelty silloin -
nuoria, värillisiä roolihenkilöitä.
Agenttini suositteli käsikirjoituksen lukemista.
RICKIE: SE ON MUOTIA.
"Se oli Rickien rooli.
Mielestäni sinä ymmärtäisit häntä."
Minusta tuntui -
kuin minua olisi seurattu lukiossa.
PUOLEKSI LATINO JA MUSTA
Kävin koe-esiintymässä.
TÄYSIN ANDROGYYNI
Kävelin odotushuoneeseen.
Olin mielestäni ainoa, joka oli pukeutunut sopivasti.
Muilla oli khakihousut ja poolopaidat.
Ajattelin, ettei Rickie käyttäisi poolopaitoja.
Minulla oli Cross Coloursin raitapaita -
ja mahdollisimman korkealle pöyhityt hiukset -
sekä kajalia.
Tapasin roolituksesta vastaavan Mary Goldbergin.
Esitin kohtauksen.
Olin jo lähdössä,
mutta käännyin sitä ennen hänen puoleensa ja sanoin:
"En tiedä, tapaammeko enää,
mutta sano käsikirjoittajalle, että tämä on minulle tärkeää.
Minua olisi auttanut paljon,
jos olisin nähnyt tällaista 15-vuotiaana."
Hän vastasi: "Älä huoli.
Saat kertoa sen hänelle itse."
Uskomattoman yhteensattuman tai kohtalon oikun myötä -
Wilson vastasi mielikuvaani hahmosta ällistyttävän hyvin.
Niin sanottu elämäni...
NÄYTTELIJÄ, GREYN ANATOMIA
...oli kiehtova ja tuore sarja.
Se kertoi lukiosta -
nuorten ajatuksin ja tuntein.
- Haluat sänkyyn hänen kanssaan. - Kenen?
"Kenen?"
Kerro miehen näkökulma, Rickie.
Rickie Vaquezin hahmo puhutteli minua.
Hän oli latino ja tunsi olevansa ulkopuolinen.
Hän ei ollut myöntänyt täysin itselleenkään -
olevansa homo.
Hänestä alkaa tuntua, että hänen pitää päättää asiasta.
Ajattelin pyytää häntä tansseihin.
Miksi?
Pidät tansseja typerinä.
Mikset kysy häntä?
Ole hiljaa.
Se oli ihana sarja. Uskomatonta, että kausia oli vain yksi.
- Uskomatonta. - Se oli realistinen.
Värillinen homopoika tv: ssä.
Tuntuu hurjalta ajatella, että se oli vuonna 1994.
Sopisimme yhteen.
Niin, mutta sinähän olet homo.
En tykkää...
Winnie halusi näyttää Rickien kokeman kehityksen.
Minä olen homo.
Tässä ovat sarjan näyttelijät.
Agenttieni mielestä oli parasta,
etten kertonut itsestäni paljonkaan.
Totesin melko pian, ettei sellainen käy.
Olin jossain vaiheessa 15-vuotias homopoika kaapissa.
Minua ällistyttää vieläkin se, että se on sarjassa mukana.
Homon esittämä homo oli täydellisen mullistavaa.
Wilson edusti -
kaikkia nuoria homoseksuaaleja...
KÄSIKIRJOITTAJA/NÄYTTELIJÄ
...jotka ovat yrittäneet sopeutua -
ja haaveilla erilaisesta elämästä.
Siihen aikaan tv: ssä ei ollut näkyvyyttä -
nuorille homo- tai transihmisille.
Hän oli ensimmäinen ja ainoa.
Hänen monimutkaiset kokemuksensa -
värillisenä, sukupuoleltaan määrittelemättömänä homopoikana -
riittivät minulle esikuvaksi.
Hänellä oli kihara tukka ja tarpeeksi tumma iho.
Nuori ihminen tarttuu mihin tahansa esikuvaan silloin,
kun niitä on vähän.
Yksinkertainen rohkeus olla oma itsensä -
tarinassa ja sen taustalla -
on teko, joka muuttaa maailmaa.
Wilson Cruz oli ensimmäinen avoimesti homo näyttelijä,
jolla oli vakituinen rooli tv-sarjassa.
On vaikuttavampaa,
jos nuoret tietävät näyttelijän -
tukevan itse tarinaa.
ABC ei kuitenkaan valinnut pilottijaksoamme vuonna 1993.
Jouduimme odottamaan julkaisua vuoden ajan.
Lupasin, että jos sarja valitaan tuotantoon,
kerron homoudestani vanhemmilleni.
ME PALASIMME!
Sarja valittiin jatkoon, ja kerroin ensin äidilleni.
Se meni hyvin.
Sitten kerroin isälle, ja hän heitti minut talosta ulos.
Kolme kuukautta kului -
ennen sarjan tuotannon alkamista.
Yövyin autossani ja ystävieni sohvilla -
ja selvisin kolme kuukautta.
Kun kerroin siitä Winnielle,
hän päätti lisätä sen Rickien tarinaan -
sarjassamme.
Aloin tuntea vastuuta siitä,
miten ilmaisen ymmärrykseni -
nuorten homoseksuaalien kokemuksista.
Ei tietenkään kaikkien, mutta valitettavasti liian monen.
Kerroin isälleni jouluna vuonna 1993, ja välimme katkesivat.
Vuonna 1994 joulukuussa -
näkyy jakso, jossa Rickie heitetään kodistaan ulos.
Kului noin vartti,
ja puhelimeni soi.
Isäni soitti.
Ja...
Hän sanoi: "Meidän lienee aika puhua."
Ei kulu päivääkään ilman viestiä joltakulta,
joka kertoo Rickien muuttaneen heidän elämänsä.
Mietin joskus,
miten moni isä on sanonut pojalleen tai tyttärelleen:
"Meidän lienee aika puhua."
Se on television voimaa.
Tekstitys: Kati Karvonen